Más abajo en español.
De beurt is aan de Venezolanen om aanstaande 15 februari te beslissen, in een volksreferendum de over de goedkeuring van het Constitutionele Amendement. Evenals het volk van Bolivia soeverein heeft gekozen voor zijn nieuwe Grondwet in het recente Constituerende referendum.
De doelstelling van het Constitutionele Amendement is de soevereine besluitvormende macht van het Venezolaanse volk uit te breiden, de Participatieve Democratie uit te breiden en te verdiepen. Zij die via de grondwet door middel van referendum een slechte regeerder op de helft van zijn termijn kunnen herroepen,daarvan is gerechtvaardaardigd dat zij streven naar het wettelijk kunnen herkiezen, volgens de Grondwet en de wetten, van een verkiesbare post voor een goede regeerder voor een nieuwe periode.
Het Bolivariaanse Socialistische revolutionaire proces, waarborgt democratisch via de Nationale Grondwet en de wetten, dat het volk is wie beslist welke kandidaat zich verkiesbaar stelt en het volk kiest in de presidentiele verkiezingen of een andere post dat aan volksverkiezing onderworpen wordt.
Het Venezolaanse volk, progressieven en revolutionairen overal in de wereld moeten oppassen voor de manipulaties van de conservatieve en reactionaire oppositie, zowel op het politieke gebied, als door middel van hun media. Media die rekenen op de steun van de internationale reactie om het duidelijke en getrouwe nieuws tegen te houden over het socialistische revolutionaire proces in Venezuela.
Een concreet voorbeeld van de manipulatie van deze reactionaire oppositie, kon vorig jaar gezien worden toen de politieke partij van oppositie "Podemos" (wij kunnen) zijn lid Juan Jose Molina naar het Europees Parlement zond samen met Leopoldo Lopez van de oppositiepartij "Un Nuevo Tiempo" („Nieuwe TIjd"), een partij die betrokken was bij de staatsgreep van Carmona, 2002.
Zijn plan hield in dat het Europees Parlement hen zou steunen om de regering van Hugo Chavez van administratief onvermogen te beschuldigen van de functionarissen betrokken in corruptiepraktijken. Maar het Europees Parlement weigerde om over dit onderwerp te discussiëren, omdat het van mening is dat dit een intern onderwerp was en dat het op geen enkele manier het de rechten van de mens overtrad.
Wij moeten niet geloven wat de oppositie tegen ons zegt daar wij de ervaring hebben van de mobilisering die het volbracht voor het uitgevoerde referendum dat gehouden werd in 2007, toen wonnen zij met een zeer klein verschil maar hun overwinning werd erkend.
Om het referendum van 2007 te saboteren, zette de oppositie op het politieke gebied de studentenbeweging in van nieuwe gezichten in. De studenten hoofdzakelijk van privé universiteiten, werden gemobiliseerd tegen het referendum en bevorderden de chaos en het geweld.
Voor meer details van deze studentenbeweging, zie: (http://www.dailymotion.com/video/x3q7re_nuevas-caras_news)
Op het ogenblik proberen zij het zelfde te doen. De tegen het vaderland gekeerde studentenminderheid is actief, vooral in de hoofdstad, Caracas. Met het geweld en de chaos zoeken deze mensen doden te laten vallen en op deze manier de regering van Hugo Chavez in diskrediet te brengen, geheel volgens een plan dat door het Ministerie van Staat van de Verenigde Staten wordt georganiseerd en recentelijk gecoördineerd met de zakengelastigde in Venezuela voor de Verenigde Staten , tijdens een vergadering met leiders van de Venezolaanse oppositie, in Puerto Rico (http://www.rnv.gov.ve/noticias/index.php?act=ST&f=31&t=88639)
Onlangs staken de oppositiestudenten de berg „Avila", in brand die deel uitmaakt van het nationale park Waraira Repano. Ook roepen zij op tot mobiliseringen waar molotov cocktails worden meegenomen. Dit betekent dat de politie bereid is om tegen de gewelddadige demonstranten op te treden.
De Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral, CNE), een onafhankelijke macht van de staat, samen met de Bolivariaanse strijdkrachten, ontwikkelt een veiligheidsplan uit om de democratische burgerorde op deze 15 februari te beschermen
De aanhangers van de Bolivariaanse Revolutie worden ook gemobiliseerd. Alle politieke partijen van linkerzijde werken er aan zodat er meer mensen het voorstel steunen. Arbeiders, studenten, inwoners van het gehele land en alle politieke partijen zijn zeer actief om te proberen dat een zo groot mogelijke hoeveelheid mensen het grondwettelijke amendement onderschrijft.
Het zal altijd het volk zijn , die door middel van zijn stem , herbevestigd door de wil van het volk, degene zijn die beslist wie de verkiezingen zal winnen.
Diverse landen in Europa net als in de rest van de wereld, kennen reeds de mogelijkheid tot herverkiezingen van presidenten, eerste ministers, zoals dit amendement dat onderworpen wordt aan de wil van het volk het voorstelt aanstaande 15 februari 2009.
Het Venezolaanse volk, met de regering van Hugo Chavez, heeft de nu macht, is hoofdrolspeler in de Bolivariaanse socialistische revolutie. Als het
Daar wij in de Bolivariaanse Revolutie van het Venezolaanse volk dat geleid wordt door zijn president Hugo Chavez geloven, steunt de Bolivariaanse Kring van Nederland , het grondwettelijke amendement dat aan het referendum wordt onderworpen op 15 van februari 2009.
Bolivariaanse Kring Nederland
Tel: 06 3442 5826
info@circulobolivariano.nl
http://www.circulobolivariano.nl/
http://bolivariaansekring.blogspot.com/
La Enmienda Constitucional en Venezuela profundiza la Democracia Participativa
Porque creemos en la Revolución Bolivariana del pueblo venezolano, liderada por su Presidente, Hugo Chávez, el Círculo Bolivariano de Holanda, apoya la Enmienda Constitucional que será sometida a Referéndum el 15 de febrero de 2009.
Círculo Bolivariano de Holanda
Tel: 06 3442 5826
