19 jun. 2013

Maduro receives FAO's acknowledgement for achievements in Alimentation

Maduro receives FAO's acknowledgement for achievements in Al
Correo Del Orinoco / RNV Web Press.   
Lunes, 17 de Junio de 2013 19:02

Venezuela reached the first Millennium Development Goal and additionally with the provisions of the World's Summit on Alimentation of halving the number of undernourished people

Photo: Archives.
Photo: Archives.
The president of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolas Maduro, arrived on Sunday to Italy to participate in the Conference of the United Nations Organization for Food and Agriculture (FAO), where he received an acknowledgement by the actions of the Bolivarian Government in alimentary matters.

The Venezuelan leader participates in the event where 38 nations will be greeted for reaching the first Millennium Development Goal (MDG-1) and those who, in addition to this, have additionally complied with the provisions of the World Summit on Alimentation (WSA) of halving the number of undernourished people since 1996.

Among the goals are included the full access to adequate food, avoid stunting of children, ensuring the sustainability of the food system, to achieve an increase in productivity and avoiding the wasting food.

Of all of the honorees, 20 countries achieved the MDG-1; these were: Brazil, Chile, Dominican Republic, Honduras, Panama and Uruguay, the Africans Algeria, Angola, Cameroon, Malawi, Niger, Nigeria and Togo, and the Asians Cambodia , Fiji, Maldives and Indonesia.

The other 18 states, among which is Bolivar's homeland, were those who reached both MDG-1 as the goal agreed at the WSA: Djibouti, Ghana, St. Tomé and Principe, Cuba, Guyana, Nicaragua, Peru, St. Vincent and the Grenadines, Turkmenistan, Thailand and Vietnam.

15 jun. 2013

Maduro announces Grand Housing Mission Health for medical professionals

Caracas, 14 Jun. AVN.- Venezuelan President Nicolas Maduro announced that his government will create the Grand Housing Mission Health to include physicians and other health professionals in home allocation plans.
The announcement was made Friday in the graduation ceremony of 828 new community comprehensive physicians, which took place at the Teresa Carreño theater in Caracas.
"We will make a special plan and we will do it well to ensure compliance. This is a motivation. As we created the Grand Housing Mission for workers, we will create the Grand Housing Mission Health for physicians, medical and health professionals of the country," he said in a national radio and television hookup.
He indicated that this new social program will be planned in detail so that health professionals are guaranteed safety and a decent home. "We must plan it right," said the Head of State.
 AVN 14/06/2013 16:22

Venezuela Seeks To Neutralize Conspiracy From Colombia

A meeting is to be arranged between Venezuelan president Nicolás Maduro and Colombian homologue Juan Manuel Santos; the reunion is a scenario that will be used by President Maduro to provide Santos with documented proof of a conspiracy weaving around Venezuela from Colombia.
From Spain, Venezuelan Foreign Minister Elías Jaua offered details on a possible meeting between the two presidents. “We’ve talked about this meeting several times over with Colombians”, Jaua said. The minister also said that both presidents are looking forward the meeting.
The main goal of the meeting would be clarify the differences between the two governments especially those that came up after Venezuela denounced a conspiracy against the Venezuelan Government weaved from Colombia which includes economic boycott and paramilitary actions.
The plans would include former opposition candidate Henrique Capriles who a couple of weeks ago was received by Santos in Colombia’s Presidential residence.
However, Caracas fears goes beyond the paramilitary threat. A few days ago experienced journalist and political strategist Jose Vicente Rangel denounced the purchase of 18 war planes from the US by opposition forces, that would be taken to a Colombian airbase and which would eventually be used for a potential strike against Venezuela.
Venezuelan Foreign Minister also clarified that the conspiracy comes from Bogotá, not from the Colombian people.
According to Jaua, Bogotá is the hometown of “a very obscure figure, called JJ Rendón who is an allied of those Venezuelans who fled the country after we defeated the coup they promoted.”
Jaua added that these far-right groups “have gathered in Bogotá and have created a permanent platform of rumors affecting Venezuelan economy and moral.” The groups also promote violence as the one unleashed on April 15 and 16 when losing candidate, Capriles, called supporters to go to the streets and unleash their “frustration”, resulting in eleven people killed.

Escrito el 14 junio, 2013

10 jun. 2013

Venezuelan Government Created 4.5 Million Jobs in 14 Years

Sibci 6 junio 2013

The president of Venezuela’s National Institute of Statistics (INE), Elías Eljuri, said Wednesday in a televised interview that around 4.5 million jobs have been created throughout the country during the 14 years of the Bolivarian government.
“The country’s working-aged population grew from 58.7% to 66.6% and this tells us that there are less dependents and more people active and working to help the country get ahead,” he said.
He indicated that this structural change could last 20 to 30 years, and could be a window of opportunity that can be used to develop policies that influence the growth of the country.
According to the INE’s last monthly report on the workforce, the unemployment rate stands at 7%, down from 14.6% in 1999.
The number of unemployed workers dropped by 65,841 between April 2012 and April 2013, and the majority of those newly employed – 54,810 – are between 15 and 24 years of age.
The economically active population has grown by 3.5 million, Eljuri said, and “all have been absorbed into the productive apparatus.”
Meanwhile, the results of the new report also indicate that formal sector jobs have grown from 49% of the workforce to 60%, while the informal economy shrank correspondingly from 51% to 39%.
Correo del Orinoco/ Press – Venezuelan Embassy to the US

ALBA Countries Common Currency Displaces Dollar In The Region, Africa To Join Too

Sibci 7 junio 2013
The five member countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) have conducted 1,500 transactions using the sucre (Single Regional Compensation System, a common e-currency) so far this year, according to Eudomar Tovar, President of the Sucre Regional Monetary Council.  These transactions were valued at 550 million sucres, the equivalent of $670 million.
During an appearance at the South-South International Integration Seminar, which concluded Wednesday at Venzeuela’s Central Bank (BCV) in Caracas, Tovar noted that the common currency, created in 2009 by Venezuela, Cuba, Nicaragua, Bolivia and Ecuador, grew from 10 million sucres in six transactions in 2010, its first year in effect, to 852 million sucres in 2,646 transactions last year.
As of May 2013, trade using the sucre had already reached 68.3% of last year’s total. Some of the items traded include prefabricated housing materials, vehicles, medical equipment, tuna and pharmaceuticals.
“This is an indication that the sucre is getting stronger,” Tovar said during the seminar, which featured experts on economic integration from Africa, Central America and Venezuela to discuss their experiences in monetary unions.
Tovar noted the possibility of strengthening ties with Africa via the sucre, in conjunction with the continent’s preexisting monetary integration systems.
“One of the important initiatives in development, in terms of what’s emerging in the field of integration, is to find alternatives, such as a common currency or a payment system in local currency, to strengthen regional trade, avoid the effects of crises, [and] save foreign currency to grow the economy and increase liquidity by paying in local currency,” he said.
He then noted that the payment systems in local currencies of the Common Market of the South (Mercosur), the Union of South American Nations (UNASUR) and ALBA can be linked to the payment system in the African Union.
“Venezuela is a bridge to markets important to Africa,” Tovar said.
Tovar, who is also Vice President of the BCV, said the sucre “is part of the policies of regional unity aimed at protecting our economies from the global economic crisis and permanently decoupling us from hard currencies.”  Together, ALBA, UNASUR, the Bank of the South and other bodies, form what has been called a new regional financial architecture based on the principles of complementarity, cooperation, sovereignty and solidarity.
In March, Uruguay asked to join the sucre and Tovar noted that technical accords have been reached to accept their request. Uruguay’s integration is expected to strengthen the sucre and has created hopes that “it opens the path for other nations to join,” he said.

AVN / Press – Venezuelan Embassy to the U.S.

6 jun. 2013

El golpe contra Allende y la agitación fascista en Venezuela

Al aproximarnos a los 40 años del golpe que derribara al gobierno popular de Salvador Allende acecha el fascismo contra la Revolución Bolivariana gesta emancipadora de inmensa gravitación para América y el mundo, sirviéndose con maquiavélico oportunismo de la desaparición del Comandante Chávez y tras una nueva derrota electoral en un prístino proceso validado transversalmente por la comunidad internacional, con desparpajo invocando un supuesto fraude, la derecha fascista levanta una ola de provocaciones, estimulan el caos, la violencia y el desconcierto tras el perverso objetivo de dividir al país y llevarlo a una confrontación fratricida que cree las condiciones para que luego “en aras de la paz y la restauración democrática” legitime una intervención externa similares a las que ahogan en sangre a los pueblos árabes y tras el mismo objetivo, los recursos energéticos y de paso abortar el proceso integrador del cual ha sido un eje vital la Revolución Bolivariana.
La situación que vive Venezuela y el sibilino relato empleado para deslegitimar al gobierno de Nicolás Maduro, nos hacen revivir el clima previo al golpe fascista que derribo al gobierno del Presidente Allende con su secuela de muerte, desapariciones, dolor e inmenso retroceso de los avances impulsados por el gobierno popular en favor del pueblo de Chile y que instalo a sangre y fuego el laboratorio neoliberal expandiéndose como una mancha negra en todas direcciones imponiendo las leyes del mercado como panacea maravillosa para la oligarquía, jibarizando el rol del Estado a un papel subsidiario ,apropiándose desvergonzadamente de las empresas vitales creadas en decenios por todos los chilenos, retornando a manos transnacionales nuestra riqueza fundamental, el cobre, aplicando políticas que solo trajeron miseria y hambre y que es la perspectiva que se impondría si el fascismo se abriera camino en la tierra de Bolívar.
Los fenómenos políticos y sociales en nuestro continente tienen puntos de encuentro y similitudes , han transcurrido 40 años y los cambios en todos los planos son inmensos aún así es aconsejable invocar e intercambiar acontecimientos que guardan similitudes cuando en América se libran proyectos emancipadores y cursan procesos de integración y unidad entre pueblos hermanos más aún cuando emerge el fascismo y la agresividad intrínseca del imperialismo y las oligarquías como se han verificado contra Bolivia, Ecuador, Honduras, Paraguay y hoy contra el pueblo hermano de Venezuela.
Ambos procesos, el de la Unidad Popular liderado por Allende y la Revolución Bolivariana del Comandante Chávez surgieron de claros procesos electorales cabalgando en la movilización popular, las gestión de ambos gobiernos recuperaron para sus pueblo la dignidad de los seres humanos y en lo económico retorno a sus dueños legítimos las riquezas estratégicas en manos del imperialismo norteamericano y las transnacionales ,Allende el cobre que bautizó como “la viga maestra de la economía” y Chávez la riqueza petrolero y el gas natural.
De estas medidas vitales surge el enemigo más encarnizado y permanente conspirador contra ambos procesos, el gobierno de Estados Unidos. Asumido el gobierno de Allende Nixon espetó, “hay que hacer aullar la economía chilena”, Bush califico a Venezuela en el eje del mal y hoy Obama desconoce el resultado electoral estimulando la sedición y la intervención.
Contra ambos procesos se emplearon y aplican los procedimientos diseñados por expertos de la comunicación y la manipulación de la conciencia colectiva, la guerra psicológica que conduzca a la alienación, la máxima del ministro de propaganda de Hitler, Joseph Goebbels “mentir, mentir, que algo siempre queda”, se aplicó en Chile desde antes que triunfara Allende y durante los mil días de su Gobierno. En Venezuela se demonizo la figura y gestión del presidente Chávez con métodos más modernos y sofisticados y hoy los embates mediáticos en contra del presidente Maduro van en la línea de deslegitimarlo, fue y es la misma matriz, crear la sensación de desgobierno, desacreditar a sus personeros, instalar la idea de que el país sufre una dictadura y los poderes del estado están siendo avasallados e inescrupulosamente bajo el amparo de la Sociedad Interamericana de Prensa ,SIP chillaban en Chile y hoy en Venezuela de falta de libertad de prensa (sic), siendo precisamente El Mercurio, El Universal, El Nacional, respectivamente los poderosos centros de emisión permanente de injurias en la estrategia del terrorismo mediático fascistizante.
Sobre nuestro país el informe “Covert Action in Chile” redactado por la Comisión presidida por el legislador Frank Church del senado de Estados Unidos develo el financiamiento e intervención de la CIA para llevar adelante el golpe fascista que derribo al gobierno de Allende, denuncio el soborno a ejecutivos y periodistas de El Mercurio, la fundación de diarios sediciosos como Tribuna y Sepa, la infiltración al medio periodístico, la edición de informativos radiales tendenciosos, etc... , la línea editorial de esta maquinaria propagandística, predecía el colapso económico, el temor a lo que viene, magnificando el desabastecimiento, especulando sobre la intromisión cubana etc., y el mismo informe del senado norteamericano señala las cuantiosas cifras en dólares que recibían los yanaconas.
En Venezuela se opta por el financiamiento de las ONG conspirativas y la remesa entre 2002 al 2012 de más de 200 millones de dólares para el financiamiento de campañas desinformativas incrementadas en torno a 40 millones de dólares en cada proceso electoral, así la línea editorial de los medios oligárquicos no dan tregua con sus ataques que rayan en la procacidad incitando impúdicamente a la sedición ,invitando a “pronunciamientos militares”,- como recientemente reseña El Nacional en su artículo “Se anuncia tempestad”-, que de inmediato repican CNN , ABC, El País y demás componentes del arsenal mediático internacional controlada por los empresarios de la SIP y que integran en Chile, El Mercurio, La Tercera, los canales de TV. La historia se repite.
En la actual coyuntura venezolana un elemento profusamente explotado por los medios del imperio ha sido el desabastecimiento. Cuando se imponen políticas neoliberales y la economía de los gobiernos de turno aplican sin contrapeso los lineamientos del FMI y del Banco Mundial la mayoría de la población de esos países esta desabastecida, segmentos de ella sufren el hambre, no tienen acceso al estudio ni a derechos sociales, en estos días de lluvia en Chile hemos vistos las dramáticas y conmovedoras escenas en las poblaciones con casas anegadas, sin techo, sufriendo las inclemencias del frio, y madres que lastimosamente demandaban leche o pan para sus hijos, esto a pocos días que Piñera nos mostrara profusamente en las cadenas televisivas en su mensaje anual y… último ,un Chile paradisiaco, de otra galaxia. En Europa bajo crisis galopante del sistema se llega al suicidio porque te arrebatan la vivienda o nos conmueven las imágenes de seres humanos hurgando en los tachos de la basura, bajo el neoliberalismo para un porcentaje mayoritario del pueblo, el desabastecimiento es perenne y sufre como señalaba Fidel, “ la tortura de las vitrinas” abarrotadas como parte de un sistema que estimula el consumo irracional y sin medida, para esa mujer chilena que reclamaba leche, bajo la lluvia o esos seres que en Europa hurgan comida, las mercancías si están disponible , el terrible drama es el desabastecimiento o carencia de dinero con que adquirirla.
La oligarquía, la derecha saben cómo llevar adelante la guerra política, psicológica ,en 1970 al conocerse el triunfo de Allende se gatillo una “corrida bancaria”, se difundieron rumores sobre expropiaciones de viviendas acomodadas, se inicia el sabotaje económico, los ganaderos trasladan a Argentina 200 mil cabezas de ganado ,estimulan el acaparamiento, la especulación, el mercado negro, El Mercurio profetiza en 1972 que no habría carne ni para comerse nuestra tradicional empanada, se instaló la psicosis por la adquisición de cualquier producto bajo la presión de la alarma del desabastecimiento. Las políticas implementadas por el gobierno popular estaban destinadas fundamentalmente a cubrir las necesidades de la población entregando por ejemplo gratuitamente medio litro de leche a cada niño alcanzando a repartir en 1973, - aún bajo las drásticas dificultades que se enfrentaban -, 49 millones de litros a 3 millones 600 mil niños, impulsando la redistribución del ingreso con marcados mejoramientos salariales que aumentaron drásticamente el poder de consumo de la población frente a una estructura de oferta que aún no se hacía equivalente a este crecimiento.
Los enemigos de clase desataron el boicot empresarial, el paro de los empresarios de camiones, el abarrotamiento de las mercancías en los almacenes portuarios ocasionado por los importadores que no las retiraban, el sabotaje contra tendido eléctrico y puentes, los paros de gremios profesionales de clase media y toda una batería científicamente diseñada para transitar hacia el golpe fascista. . Todo esto en medio de la práctica de una experiencia inédita, manejar por el pueblo las empresas que ancestralmente habían estado en manos de la oligarquía y pasaban al Estado en la perspectiva de la construcción socialista...
Como parte de la campaña del terror sobre el consumo, a la ayuda de barcos soviéticos y cubanos que incrementaban la pesca para paliar las necesidades alimentarias, difundían la patraña que estos pescados se vendían congelados porque estaba descompuestos y los rusos la inyectaban penicilina solidificando a bajas temperaturas para evitar el envenamiento o que las conservas provenientes de China estaban contaminadas con peste porcina africana. (Sic).
Una de las formas enfrentar el desabastecimiento por parte del gobierno fue mediante la creación de las Juntas de Abastecimientos y Precios, JAP, constituidas por los pobladores en cada unidad vecinal y que tenían como misión ayudar al aprovisionamiento del comerciante logrando regularizar la distribución y precio de los productos, denunciar el acaparamiento y especulación constituyéndose además en una forma de participación popular en la gestión de gobierno.
Encontramos elementos análogos en Venezuela cuando por primera vez el pueblo tiene acceso por diversas vías a la renta petrolera que por decenas de años absorbieron las transnacionales y la burguesía local bajo una estructura económica mono productora y rentista, el impulso de programas sociales mediante las Misiones para lograr plena y gratuita educación logrando que uno de cada tres venezolanos este integrado a programas de educación pública; llevar la salud a las poblaciones; fijar regulaciones de precio para poner los alimentos al alcance de la gente, montar circuitos como Mercal para lograr la Soberanía y Seguridad Alimentaria que permite que el 94% de todos los estratos de la población coman 3 a 4 veces al día y que 4.150.000 estudiantes reciban 2 comidas y una merienda en sus centros de estudio o que se provean vía MERCAL alimentos hasta con un 80% de descuento, se sustenta en el incremento de la inversión social a un 62,65% del total de los ingresos del país desde 1998 al 2012 . Junto a esto se determina la regulación de alquileres, medicinas, la construcción y entrega de 385 mil viviendas como parte de un plan de más de dos millones de viviendas dignas, se alcanza a dos millones cien mil pensiones de vejez; etc. Estas medidas revolucionarias que permiten recuperar la dignidad humana ha permitido que se hayan cumplido la Metas del Milenio antes del 2015 y mostrar el índice más bajo de desigualdad social, 0.039 puntos en América.
Este ha sido un esfuerzo titánico y por cierto prevalecen problemas e insuficiencias y se ha cometido errores planteándose correcciones y cambios desde el gobierno recién iniciado con un sentido autocritico que es esencial en todo proceso revolucionario, los procesos de cambios como el intentado por Allende o Chávez se emprenden con una carga milenaria de concepciones, limitaciones ,falencias propias de la ideología imperante y además con la estructura económica del sistema capitalista rodeado de un poderoso entorno hostil y agresivo.
En el caso de Revolución Bolivariana ha heredado un andamiaje económico, industrial y agrario construido durante todo el siglo pasado, las condiciones actuales devienen de la llamada “Venezuela Agraria” en que predominaba un sistema de producción agropecuario artesanal en que campeaba el “conuco” y que al pasar a la “Venezuela petrolera” genero la economía de puertos abriéndose a la importación de todo tipo de bienes condenando a la agricultura a la improductividad.
Este lastre económico gestado desde los años 20 del siglo pasado y mantenido incólume por los gobiernos “puntofijistas” se empieza recién a enfrentar con la emergencia de la Revolución Bolivariana que junto con adoptar medidas drásticas para redistribuir el ingreso inicia la titánica tarea de cambiar el sistema económico y productivo en que las plantas de la industria privada operan al 30% de su capacidad, con instalaciones obsoletas y agotadas y cuyos propietarios no tienen el menos interés en renovar por cuanto dirigen sus inversiones al lucro del mercado financiero apoyándose en el sistema cambiario, se importa a dólar controlado a Bs 6,30 y se vende a dólar paralelo a Bs 18,00, así la banca privada crece un 33% anual y sus utilidades se elevan sobre el 50 % en la intermediación financiera .A esto se agrega que la cadena de distribución de productos alimenticios está mayoritariamente en manos privadas.
El gobierno de Nicolás Maduro con profundo sentido social y de clase en favor del pueblo venezolano, ataca las formas en que se manifiesta el problema destinando ingentes recursos a la importación de productos para cubrir la creciente demanda de la gente que al recuperar la dignidad ha crecido en expectativas superiores de vida, enfrenta la especulación, el acaparamiento y el contrabando en medio de la miserable campaña de la oposición que exacerba el clima aprovechando las necesidades del pueblo del que no se preocupó por decenios, paralelamente el gobierno del Presidente Nicolás Maduro ataca el fondo de la situación heredada buscando sustituir las importaciones para lograr la soberanía y seguridad alimentaria yendo a la consecución de la tecnología y la inversión que permita la transformación industrial y agrícola construyendo una plataforma para la estructuración socialista y así consolidar las crecientes demandas y expectativas de los venezolanos estimuladas por la Revolución Bolivariana con la participación plena y protagónica del pueblo organizado.
El 15 de abril Capriles desato una jauría, le vimos desencajado, agitando frenético sus puños y llamando a: “descargar esa arrechera, que se oiga en todo el mundo, Ud... le da a las cacerolas…”…Convoco a desatar la violencia y el odio, resultado es la muerte, el incendio de locales, el ataque a centros de salud atendido por médicos cubanos, era el fascismo en acción.
¿Qué recordamos los chilenos de la situación previa al golpe contra Allende?, el pasquín Tribuna, creado por la derecha con financiamiento norteamericano, titulaba en una portada en 1973, ¡¡¡ Junten rabia chilenos…!!!, y esa rabia se materializaba en una marcha de mujeres de la burguesía elegantemente vestidas que por primera en su vida tomaban una cacerola y cuyos refrigeradores estaban sobradamente abastecidos, manifiestan agresivamente en el barrio alto de Santiago profiriendo groserías contra el presidente Allende y contra Fidel que se encontraba en Chile, las guardias blancas de los niños bien marchan agresivamente con cascos y premunidos de garrotes y armas cortas, - se diferenciaban de los camisas pardas de Hitler porque las suyas eran impolutamente blancas, un grupo de fascista manifestó frente a la residencia del presidente Allende. Era el odio desatado, la violencia descontrolada…, que coincidencia con 14 de abril de Capriles! Los métodos del fascismo no varían en el tiempo ni en las circunstancias históricas, ni en la Alemania de Hitler o la Italia de Mussolini, ni la España de Franco, ni el Chile de Pinochet.
Porque los chilenos conocimos en terror del fascismo en carne propia en que fueron asesinados millares de compatriotas, en que nos hicieron desaparecer a miles de luchadores , porque sufrimos la cárcel, la tortura, el exilio, porque se destruyó lo avanzado en decenas de años en conquistas sociales y económicas , porque se eliminó lo conquistado desde la época de Luis Emilio Recabarren y aún vivimos bajo la institucionalidad fascista de Pinochet que nos impuso el neoliberalismo bajo una democracia virtual, maquillada, no queremos que se repita esto para nuestros hermanos venezolanos, estamos con la Venezuela de Chávez, con el pueblo que eligió limpiamente a Maduro, con la Revolución Bolivariana y tenemos que redoblar la solidaridad, desmitificar la mentira, avanzar en conjunto por la integración y la unidad de nuestros pueblos, ¡NO PASARAN…!!

El Golpe Blanco

Maniobras desestabilizadoras por parte de la CIA en contra del frente de la Unidad Popular. ¿Por cuáles manos pasaron todas las contribuciones financieras que la CIA aportó para sostener el estado de represión terrorista?
Este documental es un testimonio de la experiencia chilena, útil también para los países occidentales.

Cortesía del Festival del Cinema Latino Americano di Trieste 

Visita el sitio: www.cinelatinotrieste.org

3 jun. 2013

Venezuela Demands “Respect” From Colombian Authorities

President Nicolas Maduro demanded the Colombian Government on Thursday to respect Venezuela’s domestic affairs.
“We are respecting all countries of the world, all governments, for that reason this Santa Marta agreement has been violated. You (Colombia’s Juan Manuel Santos) do not meddle in my country, I do not meddle in yours. Just like that. You respect my country’s politics and I respect your country’s,” stressed the Venezuelan President referring to a meeting held Wednesday in Bogota between Colombian president Juan Manuel Santos and former presidential candidate Henrique Capriles.
Leading a meeting of his Government of the Street, in central state of Carabobo, president Maduro said: “Here are Bolivarian people. Do not forget we are the children of (Simon) Bolivar, of (Hugo) Chavez. Do not meddle with us. Respect so you may be respected.”
Concerning the Santa Marta agreement, Maduro referred to a series of rules established between former president Hugo Chavez and his Colombian counterpart Juan Manuel Santos in a meeting on 10 August 2010. Maduro said those rules had been respected by the two parties, detailing that one of them was not meddling in domestic affairs of any of the two nations. “A basic rule of the game for coexistence and respect.”
“I regret that President Santos has broken the rules established in Santa Marta. I deeply regret that Colombia’s oligarchy and Colombia’s power has drawn together right now with a view not to acknowledge Venezuela’s legitimate government and overthrow the revolutionary government I represent,” Maduro said.
The Venezuelan President said he has received information about meetings in Bogota between political advisor J.J. Rendon after Capriles’ visit. “They have submitted a plan together with Alvaro Uribe Velez and described as perfect the plan to overthrow me and spread Venezuela with violence.”
“I may not silence information which deals with peace in our homeland. There is an evil person: his name is J.J. Rendon, president Santos’ advisor. Foreign minister (Maria Angela) Holguin defended that person,” commented the Venezuelan President.
By that time, Rendon “had not ongoing issues with Venezuela’s justice and we handed over his passport and regularized his situation,” Maduro said to Holguin, adding that Rendon “now has interfered with the homeland’s peace.”
“Alert people, alert Venezuelan State before the open treason of fascist Right against the Venezuelan homeland,” he warned.
Assessing bilateral relationship
Venezuelan president Nicolas Maduro said that as the above mentioned actions are not rectified, bilateral relations with the current Colombian Government will be analyzed.
Also on Wednesday, Venezuelan foreign minister Elias Jaua called for the return of ambassador Roy Chaderton, Venezuela’s commissioner in peace talks carried out by Colombia. Venezuela’s participation in this process will be assessed.
In this connection, President Maduro recalled Venezuela’s participation in Colombian peace talks at request of the Colombian Government.
“I witnessed how commander Chavez supported with disinterest Colombia’s peace. I’ve witnessed that since the times of former president Uribe, when in August 2007 he asked Chavez to meet FARC guerrilla leaders in Venezuela, and so he did in October 2007,” said Maduro.
Additionally, he said: “I have notes. I have evidence of how president Uribe prayed commander Chavez to meet the guerrilla, who humbly, honestly and transparently talked with them to free some hostages they had.”
As a matter of fact, Maduro said that Uribe had even proposed Chavez to go to Colombia to meet FARCT commander Manuel Marulanda. Uribe asked him to propose the signing of a peace accord, but “many comrades warned him that it would be Uribe’s trap to kill him in Colombia. Then Uribe kicked up all efforts made to release those hostages.”
“I doubt whether to continue or not in that peace process,” stated Maduro, adding that “amidst the election campaign, I received envoys from president Santos and, authorized by him, I made arrangements with Colombia’s guerrilla, consuming time from time, hours and hours of work, to help Colombia,” Maduro stressed.
“Now they pay like that! Treason?,” wondered the Venezuelan President, commenting as well that he has lost confidence on president Santos.
Nicolas Maduro said that he doubts “of Santos’ sincerity when Venezuela is stabbed from behind and he lends himself to wash the face of a conspiracy against Venezuela.”
“We love Colombia and Venezuela’s oligarchy and rightists hate Colombia. And when president Santos washes their face in meetings of plot and has information of everything done against Venezuela to sabotage its economy, murder Venezuelan soldiers, bring hired killers here, then we say, what are they playing at?,” added Maduro.

2 jun. 2013

We are compelled to preserve peace and stability in the region

Caracas, 31 May. AVN.- Venezuela's foreign minister, Elias Jaua, called Thursday on the peoples of South America and the Caribbean to continue on the path of preserving the peace and tranquility of the region.
"That effort should lead us to undertake the challenge of economic and social development, living well and integrity of our people. Unasur has shown it, has demonstrated the unity of our people. Union of each of our countries to consolidate political stability, the tranquility of our peoples and respect for democratic institutions that each of our citizens has been building," he said.
Jaua offered these statements after the Conference of the Union of South American Nations (UNASUR) on Natural Resources for a Comprehensive Development of the Region, held from 27 to 30 May in Caracas, attended by experts and representatives of the 12 countries that make up the regional bloc.
He added that it is imperative to respect diversity of our internal processes, "always with the common vision of making South America, as Hugo Chavez taught us, a power, but within a great power in a zone of peace."
"No one can have actions or gestures that contribute to or encourage those who still dream of the possibility that in Latin America we go back to the dark ages of dictatorship or civil confrontation, which resulted in genocide," he said.
Jaua referred to the violence after the losing candidate of the right, Henrique Capriles ignored the election results of April 14, the will of the people and institutions of the Venezuelan state.
He said that UNASUR statement urged all sectors participating in the presidential elections to respect the institutions and the Venezuelan National Electoral Council (CNE).
"The countries gave a strong response: South America was united to ensure peace and stability of the Venezuelan people. They are examples of the importance of this instrument to avoid returning to the dark night of wars and fascist right military coups that caused so much pain to our people."
 AVN 31/05/2013 10:56