10 jun 2009

the Peruvian indigenous peoples accusing the president of Peru Alan García.

The chairperson of the Commission on Indigenous Peoples of the National Assembly, Nohelí Pocaterra, dismissed the actions against the Peruvian indigenous peoples, accusing the president of Peru, Alan García, of the deaths by the hands of police officers.

The deputy attributed these interests related to the delivery of land to private companies. "This neo-liberal policy of Alan García has widened its actions against the Indigenous because it supports the Free Trade Agreement (AFTAA) and laws that violate the environmental protection."

She expressed her solidarity with the indigenous people of Peru, while she announced there will be made a series of demonstrations at a continental level.

She also said that next Thursday, June 11 at 10 am will be conducted a rally in Altamira square in Caracas, which will then mobilize to culminate at the Embassy of Peru.

For his part, Deputy Jose Poyo, president of the Indigenous Parliament of America (PIA) announced a state of continental emergency. "Indigenous peoples are at this moment in emergency, to take actions such as demonstrations of Peru embassies and consulates in all countries. In addition we request the solidarity of the peoples, particularly of Venezuela, to the indigenous communities in the Peruvian Amazon."

The indigenous representatives of the parliament did not hesitate to ensure that the slaughter committed by the García government, is the product of unconditional support for the AFTAA.

RNV

Chavez Hit Would Spark Outbreak

Caracas, Jun 10 (Prensa Latina) If a murder attempt against Venezuelan President Hugo were executed, there would be a social outbreak, Iris Varela, vice president of the parliamentary Interior Policy Commission, warned Wednesday.

The deputy made the statement when referring to the public denunciation deputy Mario Isea made yesterday at the National Assembly, when he affirmed that ultra right Venezuelan sectors are calling to overthrow the current administration in July and August.

In statements for Desperto Venezuela TV program, Varela sustained the recording disclosed in Parliament clearly alludes to non-democratic methods to get rid of the president.

The evidence shown by Isea contains a telephone conversation between retired Admiral Rafael Huizi Clavier, president of the Military Institutional Front, and a second person named Edgar.

It is not in their interest that a social outbreak take place here, she warned, and there will certainly be one if anything happens to the president.

8 jun 2009

US Website Seeks Anti-Chávez Writers

Craigslist, a classifieds website in the United States, published a classified on May 29 titled 'Anti-Hugo Chávez Writers Needed!' to contribute stories, and reports, among others, against President Hugo Chávez.

US-Venezuelan lawyer Eva Golinger denounced that the classified does not mention the name of the organization wanting people to write against the Venezuelan president in order to contribute to his defeat; she indicated that the writers are wanted by a website based in Washington, DC.

'This classified proves the constant media attacks and conspiracies coming from the United States to destabilize the country (Venezuela). They have even reached alternative spaces in the US media,' she explained.

Golinger pointed out that Craigslist is a centralized network of communities in the Internet best known for its free classified services, with sections aimed at finding and offering jobs, housing, sales, services, community events and debate forums.

'It started in 1995 as an email list of the San Francisco community, in the United States. It was incorporated as a for-profit company in 1999; by 2009, Craigslist has established in about 570 cities in 50 countries. Over 20 million people use it each month and it ranks as one of the most important websites of the world,' highlighted Golinger.

The 'Anti-Hugo Chavez' classified reads as follow:

http://washingtondc.craigslist.org/doc/wrg/1194772556.html

'Anti-Hugo Chavez Writers Needed! (Washington, DC)

Reply to: gigs-c8yvu-1194772556@craigslist.org Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.

Date: 2009-05-29, 10:28AM EDT.

Hello there! We are a website dedicated to helping the Venezuelan community fight against Hugo Chavez. This website is a combination of satire, news, awareness, and change regarding the leadership of Hugo Chavez. Please help us in our efforts to save one of the most wonderful countries in the world and remove Hugo Chavez from power!

Here is what we are looking for:

We are looking for writers that can contribute stories, reports, comedic content, cartoons, and more for our website. Looking for political writers, picture up-loaders, personal experiences, personal views, and anything else that will help shed some light on the situation in Venezuela.

That should be about it! We will give you all the credit!

Because we are NOT a company and are not affiliated (yet) with any organizations, this is a non-paid project. But if you would like to help us out, please send us an email.

Thanks for your interest.

Also, if you know any Venezuelan writers, web designers, or anyone else that would like to help out – send them our way!'

Translation by MinCI

Caracas, Jun 4. ABN.

Bolívar y “la Misteriosa Incógnita…”

Hugo Chavez Frias;

Es asombroso el cómo y el cuán hondo hurgó nuestro padre Bolívar en la búsqueda de la esencia revolucionaria. O para decirlo con él y como él, en “el despeje de la misteriosa incógnita del hombre en libertad”. Y en esta monumental tarea adelantó sus pensamientos a los de grandes intelectuales y filósofos de estos dos siglos transcurridos. Y resulta también asombroso cómo sus ideas más avanzadas forman una gran vertiente cuyas aguas van a parar a ese maravilloso río que se llama el socialismo.

Ocurre así, exactamente, con el tema de la igualdad. Hagamos un recorrido de casi doscientos años, para constatarlo.

El pensador brasileño Theotonio Dos Santos en su obra Concepto de clases sociales (Ed. El Perro y la Rana), dice: “Tiene que ser parte de la ideología burguesa la representación de la sociedad burguesa como conjunto básico de individuos, que pueden diferenciarse en agregados (…) esta forma de representación expresa exactamente el interés esencial de la burguesía de ocultar el carácter de clase de su sociedad y postular su sociedad como ofreciendo oportunidades iguales a todos los individuos”.

Igualdad de oportunidades, cierto, pero sustentada en una cada vez más creciente desigualdad de poder económico, jurídico y privilegios materiales que reproducen sobremanera la desigualdad de condiciones.

Ciento veinte años antes, Carlos Marx lo decía en la Crítica del programa de Gotha, escrita en 1875: “Paradójicamente, lo que aparece como fin del socialismo es, precisamente, el desarrollo integral de la desigualdad entre los hombres, de la desigualdad de sus aspiraciones y capacidades, de la desigualdad de sus personalidades. Pero esta desigualdad personal no significará ya diferencia de poder económico; no implicará ya desigualdad de derechos o privilegios materiales. Sólo podrá extenderse en un clima de igualdad económica y material”.

Y nuestro Bolívar, cincuenta y seis años antes que Marx, lo señalaba con meridiana claridad desde Angostura, en 1819: “ Mi opinión es, legisladores, que el principio fundamental de nuestro sistema depende inmediata y exclusivamente de la igualdad establecida y practicada en Venezuela (…). La naturaleza hace a los hombres desiguales en genio, temperamento, fuerzas y caracteres. Las leyes corrigen esta diferencia porque colocan al individuo en la sociedad para que la educación, la industria, las artes, los servicios, las virtudes, le den una igualdad ficticia, propiamente llamada política y social. Es una inspiración eminentemente benéfica, la reunión de todas las clases en un estado, en que la diversidad se multiplicaba en razón de la propagación de la especie. Por este solo paso se ha arrancado de raíz la cruel discordia. ¡Cuántos celos, rivalidades y odios se han evitado!”.

¡Estas son las razones por las cuales, mientras más estudiamos la historia de las ideas, mientras más profundizamos y comprendemos a los grandes pensadores de y por la humanidad, desde Cristo hasta Fidel, cada día, con mayor fuerza y arraigo, nuestra Revolución es más Bolivariana que nunca!

Cristo he dicho. Y Cristo digo, sin duda.

Era Jesús un verdadero pensador socialista. Y algo más importante, fue un consecuente luchador socialista hasta su último canto: “Todo está consumado”.

De una vieja enciclopedia que me acompaña desde mis días de teniente del Batallón Blindado Bravos de Apure, en aquellos días en que un pequeño grupo de jóvenes oficiales patriotas del Ejército comenzábamos a crear las primeras células del Movimiento Bolivariano, extraigo lo siguiente:

“En tiempo de gran tirantez interna y externa, a la vista de la creciente miseria de los pobres y la máxima concentración de la riqueza en pocas manos, aparecieron los grandes profetas y exhortaron a la reversión de aquellas condiciones. En el año 765 antes de Cristo, apareció el más antiguo y acaso el más grande de aquellos profetas, Amós, y lanzó en nombre de Jehová su maldición contra los ricos:

‘Quiero enviar a Judá un fuego que aniquilará los palacios de Jerusalén… por ello, porque vendieron al justo por dinero y al pobre por un par de zapatos. Meten la cabeza de los pobres en el barro e impiden el paso de los míseros’ (Amós, 2, 5/7)”.

Y más adelante se puede leer:

“Idénticos tonos hallamos en Oseas y, sobre todo, en Isaías: ¡Ay de aquellos que añaden una casa a otra y un campo a otro, hasta que deja de haber espacio y ellos poseen sólo la región! (Is., 5, 7)”.

Y luego llegó Jesús a condenar a los ricos. He aquí el Sermón de la Montaña:

“Sed bienaventurados vosotros, los pobres, porque vuestro es el reino de Dios. Sed bienaventurados vosotros, los hambrientos, porque seréis hartos. Sed bienaventurados vosotros, los que lloráis, porque reiréis… Pero, por contra, ¡ay de vosotros, los ricos!, porque tenéis lejos vuestro consuelo. ¡Ay de vosotros, los que estáis hartos!, porque pasaréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que aquí reís!, porque lloraréis y aullaréis”. (Luc., 6, 20-25).

A ti, compatriota, hombre, mujer, joven, que me lees en estas líneas de domingo, el último día de este mes de mayo; te digo: ¡El que tenga ojos que vea y el que tenga oídos que oiga!

El capitalismo pregona a los cuatro vientos la no existencia de clases ni desigualdad alguna, porque existe una supuesta igualdad de oportunidades que garantiza todos los goces, privilegios y derechos a todas las personas sobre la tierra, cuando sabemos que toda su perversidad se fundamenta precisamente en quebrar todo equilibrio posible entre legalidad y justicia, y aún más, en tiempos de crisis, al caerse las caretas, dejando al descubierto a muchos capitalistas como verdaderos capos: una costosa campaña propagandista ha sido lanzada por todos los medios de comunicación para hacer creer que nuestra Revolución Bolivariana te quitará tu automóvil, tu apartamento, bodega, arepera y cuanto tengas en justicia como propiedad, gracias a tu esfuerzo y trabajo. Pero lo cierto es que, quienes esto pregonan, son los mismos que han llegado a acaparar, literalmente, lotes de automóviles y a especular descaradamente con la venta y alquileres de inmuebles.

Si durante estos últimos diez años estos oligarcas que hacen vida en nuestro país han osado atentar contra el sagrado derecho de nuestro pueblo a la alimentación, a la educación y a la salud; no es de sorprender que por igual atentarán contra el derecho de los venezolanos a tener una propiedad, mueble o inmueble. Mientras nosotros estamos empeñados en arrancar la cruel discordia, como decía Bolívar, los medios al servicio del imperio y del sector oligárquico más corrupto del país la promueven para, precisamente, ocultar sus fechorías.

Es por esta razón que llamo al alerta y vigilancia revolucionaria, aún a aquellos compatriotas que no siendo simpatizantes de nuestra Revolución, padecen como consecuencia de la perversidad desbordada de quienes se jactan de ser sus defensores y representantes. Queda de nuestra parte seguir trabajando en el establecimiento y práctica de la igualdad, alcanzándola bajo el principio aquel: “De cada quien según sus capacidades, a cada quien según sus necesidades”, principio cristiano que hunde sus raíces en el más remoto, pero vivo cristianismo primitivo.

El tiempo, el transcurrir de la historia, ha demostrado que existe un proceso de maduración de los pueblos. Que la madurez política, organizativa e ideológica de ahora, no es la misma de hace diez años; hoy existe, como nunca antes jamás un sentido común popular y venezolano, una solidaridad eterna y una forma de organizarse y de comprender su calle, su parroquia, su barrio, su caserío, su historia.

Los acontecimientos “en pleno desarrollo”, como diría Walter Martínez, demuestran que los gobiernos deben acoplarse siempre a la madurez y altura del pueblo por el que trabajan. El aprendizaje es permanente, y hemos tenidos duros pero valiosos aprendizajes. Venezuela ha construido una historia de dignidad y de lucha, a pesar de tantas adversidades, y los hechos han demostrado el grado de madurez de este pueblo, madurez para gobernar y decidir por el pueblo mismo. ¡Estamos confirmando los poderes creadores que el gran Aquiles Nazoa reconoció en nosotros!

Ha llegado el momento de darle sustancia, fuerza y movimiento a la democracia comunal, la democracia comunera de Kléber Ramírez. La nueva etapa que ahora comienza en Venezuela, desarrollando una estrategia centrada en “producir alimentos, ciencia y dignidad” y fortalecer el dinamismo de la democracia participativa, socialista. Ha llegado la hora en que la comunidad comience su tránsito hacia un ejercicio pleno de poder y responsabilidad política. Tenemos camino andado, falta por caminar, pero ahí vamos, creando, como diría Mészáros en El desafío y la carga del tiempo histórico: “La creación de una sociedad verdaderamente equitativa exige el derrocamiento radical de las jerarquías estructurales explotadoras establecidas durante miles de años”.

Pero el modelo de comuna debe ser nuestro, debe surgir del saber popular, de la esclarecida comprensión de su territorio, de su vínculo con su historia y su nación. De lo que hace que nos llamemos pueblo venezolano.

Dinamizar la estructura de los consejos comunales, todas las mesas técnicas, incrementando su potencia participativa; hacer de la comunidad razón de Estado, ese es el camino. Siempre junto a Simón Rodríguez, a Bolívar.

“Si de nuestra historia no sacamos ninguna lección dinámica, no hay por qué suponer que la encontraremos en otra parte” dice ese gran maestro y bolivariano Augusto Mijares: se trata de concientizar “lo afirmativo venezolano”.

Tenemos en la historia grandes ejemplos que deben servirnos de referencia objetiva. La Comuna de París, la experiencia de las comunas agrarias en China, los comuneros indígenas venezolanos, colombianos y paraguayos, modelos que ofrecen claves para que nosotros hagamos ahora lo nuestro, siendo originales, como sostenía el Maestro socialista de América, Simón Rodríguez, quien por igual proponía una original Toparquía para nuestra América. Pero algo es cierto, y lo dijo Lenin en un breve artículo llamado En memoria de la Comuna: “La causa de la Comuna es la causa de la revolución social, es la causa de la completa emancipación política y económica de los trabajadores, es la causa del proletariado mundial. Y en este sentido es inmortal”.

Comuneras y Comuneros bolivarianos y socialistas: continuemos despejando “La Misteriosa Incógnita…”.

Con Cristo, con Bolívar, con Fidel:
¡Venceremos!

Caracas, 31 May. ABN

Most Bolivians Support President

La Paz, Jun 7 (Prensa Latina) Most Bolivians support President Evo Morales'' administration, started in 2006, revealed a poll published on Sunday by Cambio daily.
Most Bolivians support President Evo Morales'' administration, started in 2006, revealed a poll published on Sunday by Cambio daily.

The newspaper said 54 percent of the people that live in the cities of La Paz, Cochabamba, Santa Cruz and El Alto supports the Executive.

Those polled said Morales cares about and helps the poor, and highlighted distribution of economic aid, as Juancito Pinto bond to school children, Dignity Rent pension to the elderly, and Juana Azurduy bond to pregnant women and minors under two years of age.

The Opinion Bolivia report by private Ipsos APOYO Company said the poll, carried out in May, showed the people's support for Evo Morales increased in six percent, in relation to the 48 percent revealed in March of the present year.

Other people polled highlighted as achievements by the current Bolivian government nationalization of hydrocarbons in May, 2006 and the economic and social changes experienced.

They also spoke about the recovery of strategic entities, as the National Telecommunication Company and British Air BP Oil Company to guarantee aircraft oil supply.

Morales also issued five decrees to favor workers in May, 2009, regarding a compensation for 90 working days, labor rights, occupational security, a bond to public servants and a regulation about the union contribution, those polled said.

4 jun 2009

Zelaya:''We will not be accomplices''of the error of the OAS to expel Cuba

(RNV)The president of Honduras, Manuel Zelaya, and host of the 39th Assembly of the Organization of American States (OAS) said this Tuesday that the member countries of this regional body "are not going to be accomplices of the old and worn error" committed in 1962 to expel Cuba from the Inter-American system. 

At this quote "We will not be accomplices of that (...) the errors of 62' are in the past, we are the future and the future we must defend with integrity and democracy, we can not go without derogating the action of that time, " he said. He also urged to "find alternatives to development". 

"All of these principles that originate in the social strength of the people must be gathered today in this Assembly with sound principles of the 21st century. We can not leave this Assembly without repairing that error and this infamy," remarked the Central American president. 

To the fraternal people of Cuba, continued Manuel Zelaya, the U.S. has kept for 47 years "a pointless and unjust blockade (...) but in that island there is a people willing to resist, to sacrifice for their sovereignty," held the president, and added that, to ignore the issue "makes us accomplices." 

Later, the president of Honduras said that it is necessary to strengthen all the regional processes and highlighted the proposals created in agencies such as the Bolivarian Alternative for the Peoples of Our Americas (ALBA) and the Union of South American Nations (UNASUR). 

He exemplified, in this regard, the establishment of a Single Regional Compensation System (Sucre), a local initiative to compete with the dollar and the euro. " 

The Sucre "is an ingenious proposal because we should seek new opportunities in the framework of development. Today, these proposals are part of the efforts to confront the crisis," remarked Zelaya. 

Likewise, he considered fundamental "the restructuring of the international agencies," because the defense of freedom and democracy also requires us to have to face different international and local orders. 

"The economic and political power of some sectors also prevent many changes," denounced Zelaya, while adding on the need for in a society to exist the right to disagree. 

"Opportune Moment"

Referring to what was stated previously by José Miguel Insulza, in the midst of the international financial crisis, the Central American president considered that "we are in an opportune moment for our nations." 

"For us, who share many of the problems of the nations here present, we feel that what he says (Jose Miguel) Insulza, -OAS Secretary General- is entirely correct," assured the Honduran president.

Likewise, he added that "Just when Latin America was expressing levels of growth and development, and showing positive results, we have been affected by a highly speculative crisis of global capitalism and that has made the violence grow, not since now, but since very long ago in a special way in our developing countries. " 

Despite the negative sequels of the global crisis, he considered this an opportune moment for the region because "we believe that it is being initiated, at a level of our continent and the different places in society, the opening of a new era of both international relations as in progressive measures that need reforms in the field of the rule of law, "said Manuel Zelaya. 

"The crises are also opportunities, if we know how to seize them," stressed the Head of State. 

In this regard, said that under the ignorance of cause -regarding the international crisis- "the developing countries must make a double effort (...) seems like we are alone and that we found little support in this crisis," for which It is important to correct the forms of work, said Zelaya. 

"Honduras over the past three years has become the most dynamic economy in Central America," he assured, and added that "we have achieved growth rates in 2006 and 2007 of more than 6.3 percent, and even in 2008, already with the impact of the crisis, we managed to grow a 4.3 ". 

Regarding the current year, said that there is in project a growth of at least 1 or 2 percent, "but always positive", he said. 

"Honduras has gone from being a poor and heavily indebted nation to be a low-middle income nation," emphasized the Central American president, while detailing that his Government' management has achieved to keep the exchange rate of the local currency, in addition to a very low fiscal deficit. 

"We managed to lower the interest rates to an average of 9 percent and 10 percent, especially to the productive and export sectors. It was improved the tax collection without raising rates nor putting new taxes, only with the State's efficiency," continued the host president of the 39th Assembly of the OAS. 

In the scope of the international financial crisis, he insisted that it needs an immediate response in all sectors. "It is not only to support the large firms, not just to give funding to these international economic groups, but it is also to compensate with the workers and laborers," he added. 

An example of this is -according to Zelaya- that the energy dependency that has Honduras is remarkable: 70 percent of our production capacity we have to export from developed countries, which he stressed it must change "because it is the product of neoliberal governments." 

Zelaya, at the beginning of his speech, expressed his deepest sympathy to the victims of the Air France plane that crashed in the Atlantic Ocean, between Brazil and France. "My condolences to the Representative of France, as a member of this Assembly, and to the families," he added. 

Likewise he addressed to the families of the victims of the tremor -of 7.1 on the Ritcher scale-, which happened "right here in the Atlantic Coast of Honduras. To the families our condolences," stressed Zelaya, and thanked the countries for their solidarity.