7 jul. 2013

CELAC demands Europe to clear up aggression against Evo Morales

Caracas, 06 Jul. AVN.- The Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) demanded an explanation on behalf of European countries which committed an aggression early this week against Bolivian president Evo Morales, who was forced to reroute his official aircraft without prior notice.
In a statement released last Friday, the bloc expressed "serious concern for events occurred las July 2." CELAC expressed as well its solidarity with the Bolivian president and people.
"We set forth our condemnation to these unjustifiable events, which put at risk the safety of the Bolivian President and opposed the freedom of movement and jurisdictional immunity that every Head of State have," reads the document.
France, Portugal, Spain and Italy refused Bolivia's presidential airplane to overfly their airspace under the pretext that former CIA agent Edward Snowden would had been on board. Evo Morales, who was returning home from a gas exporting countries summit in Russia, was forced to make an emergency landing in Austria.
In the face of these events, the Union of South American Nations (UNASUR) also raised its voice and agreed last Thursday to create a monitoring committee, in charge of foreign ministers of the bloc with a view to carry out the necessary measures to clear up such aggression.
Following, the complete text of the statement:
Statement
The Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) conveys its serious concern for events occurred las July 2, when some European governments unexpectedly refused or withdrew, and without any consultation, overflight or landing permits to the official airplane of the President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales Ayma, forcing him to make an emergency landing at Vienna International Airport, Austria.
We set forth our condemnation to these unjustifiable events, which put at risk the safety of the Bolivian President and opposed the freedom of movement and jurisdictional immunity that every Head of State have.
The Community of Latin American and Caribbean States conveys its solidarity with President Evo Morales and the sister people of Bolivia.
CELAC demands clarification of the events, since they represent a violation to International Law, and explanations that it may ensue.
 AVN 06/07/2013 17:46

UNASUR: Aggression against Morales sets dangerous precedent internationally

 
Caracas, 05 Jul. AVN.- The Union of South American Nations (UNASUR) condemned Thursday the aggression committed against Bolivian president Evo Morales, whose presidential airplane was ordered not to overfly several European countries last Tuesday.
At a special meeting in Cochabamba, Bolivia, UNASUR also demanded those European countries to give explanations about this situation, estimated a serious precedent in matters of international law.
UNASUR member countries agreed to create a special committee, in charge of foreign ministers of the bloc, aimed at taking precise measures to clarify a situation which violated Evo Morales' immunity.
In the final declaration of the encounter, read by Bolivian foreign minister David Choquehuanca, UNASUR demands the United Nations and other international organizations to speak before the violation of different treaties and the Bolivian President's immunity.
The South American bloc also demanded explanations and an apology on behalf of France, Spain, Portugal and Italy in the face of those events.
These nations prevented Bolivia's presidential airplane from overflying their space on suspicion that it would transport former CIA agent Edward Snowden. This action was estimated by international community an attempt and mistreatment against Bolivian president Evo Morales.
 AVN 05/07/2013 10:58

3 jul. 2013

ALBA condena afrenta europea contra Evo Morales

3 JULIO 2013 
ALBA-logoLos Estados que integran la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), emitieron este martes un comunicado en el que expresaron su rechazho a la violación de los derechos internacionales del Gobierno de Bolivia, luego que Portugal, España e Italia impidieran el sobrevuelo y aterrizaje del avión que trasladaba al presidente Evo Morales de regreso a su nación, luego de participar en la II Cumbre de los Países Exportadores de Gas, en Rusia.
A continuación el texto íntegro del Comunicado:
Los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) expresamos nuestra solidaridad con el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, frente a lo que consideramos una flagrante discriminación y amenaza a la inmunidad diplomática de un Jefe de Estado y cometida por los gobiernos de Francia, Portugal, España e Italia, al no permitir el sobrevuelo ni aterrizaje del avión que lo trasladaba desde Moscú, después de haber participado en la II Cumbre de los Países Exportadores de Gas, basándose en motivos infundados.
Esta grave situación, promovida por el imperialismo norteamericano y sus aliados europeos puso en peligro la vida del hermano Presidente Morales y la comitiva que le acompañaba al forzar el aterrizaje de emergencia en Austria del avión oficial que lo trasladaba, tan sólo por la presunción de que estaría a bordo de la aeronave, el ciudadano estadounidense Edward Snowden, quien es actualmente perseguido por su gobierno por develar la mayor operación de espionaje conocida en el mundo hasta el momento, lo cual resulta ser una presunción totalmente falsa.
Desde la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) exhortamos a las naciones involucradas en esta lamentable situación a no continuar con esta práctica y dirimir cualquier diferencia que pudiera suscitarse por las vías diplomáticas que establece el Derecho Internacional.
Hacemos votos para que el hermano Presidente Evo Morales pueda retornar sin ningún otro contratiempo a nuestra amada Bolivia.
Caracas, 02 de julio de 2013

Francia, Italia, España y Portugal niegan sobrevuelo y aterrizaje al Presidente Evo Morales

2 JULIO 2013 
Evo
El canciller boliviano, David Choquehuanca, denunció hoy el riesgo que corrió la vida del presidente Evo Morales como consecuencia de la cancelación inexplicable de la autorización de su vuelo sobre Francia y Portugal.

Choquehuanca destacó que la aeronave no pudo operar como estaba previsto en su retorno hoy de Moscú a esta capital, en medio de sospechas infundadas de que en el aparato en que viajaba volaba también el exagente de seguridad de Estados Unidos Edward Snowden, reclamado por Washington.
Según el ministro boliviano de Relaciones Exteriores, “Portugal tiene que explicarnos, Francia tiene que explicarnos por qué han cancelado. Además el avión es francés, los pilotos han sido entrenados en Francia”.
“Quieren amedrentarnos. Es una discriminación hacia nuestro Presidente y se ha puesto en riesgo la vida del Presidente”, denunció Choquehuanca en conferencia de prensa en la Cancillería.
Como consecuencia de las cancelaciones de Francia y Portugal para operar sobre su territorio el avión del jefe de Estado boliviano, que ya acumulaba tres horas y media de vuelo tras su salida de Moscú, tuvo que buscar un aeropuerto alternativo, el cual encontró en Viena. La aeronave realizó un aterrizaje de emergencia, porque la vida del Presidente corría peligro, aseguró Choquehuanca.
Ante las negativas francesa y portuguesa, la Cancillería boliviana obtuvo permiso de España para que la aeronave presidencial realizara operaciones en islas Canarias, pero luego la autorización también fue cancelada.
Autoridades de Italia negaron el tránsito por el espacio aéreo de ese país al avión presidencial del mandatario de Bolivia, Evo Morales, informó el ministro de Defensa de la nación suramericana, Rubén Saavedra.
De esta forma, el país europeo se suma a las acción de Francia y Portugal, que cancelaron de manera intempestiva el permiso de sobrevuelo del avión donde viajaba Evo Morales, quien se encontraba retornado a su país, luego de participar en el Foro de Países Exportadores de Gas, celebrado en Moscú, Rusia.
Morales, en declaraciones a Rusia Today, admitió que Bolivia estaba dispuesta a ofrecerle asilo político a Snowden en caso de que éste lo solicitará.
Wikileaks, por su parte, informó que Snowden había enviado cartas a 21 países, entre ellos Bolivia, con solicitudes de asilo político, sin embargo, el vicepresidente boliviano, Alvaro García Lineras, negó que el país andino hubiera recibido petición alguna y adelantó que estaban dispuestos a ofrecérsela.
Medios de prensa internacionales especularon durante el día que Sowden podría viajar a América en las aeronaves de Evo Morales o de su homólogo venezolano, Nicolás Maduro.
(Con información de Prensa Latina)